MARINA CVETAJEVOVÁ



***

Slunce osamělé, ale do všech měst smí se podívat.
Slunce mé. Nikomu nemůžu ho dát.

Ni na hodinu, ni na mžik, ani na pohled. - Nikomu. - Nikdy.
Ať zemřou v noci města nikdy nekončící.

Do rukou vezmu! - Co nesměle otáčí se v kruhu!
Ať sobě ruce a rty a srdce sežhnu!

Do věčné noci se propadá, - po stopách se budu hnát...
Slunce mé. Já nikomu nemůžu tě dát!
únor 1919


(PAMÁTCE SERGEJE JESENINA)

...jen ne žal - málo žil,
jen ne smutek - málo dal, -
mnoho žil - kdo naše žil
dny, všechno dal - kdo píseň dal.
leden 1926


PROSINEC A LEDEN

V prosinci za svítání přišlo štěstí,
zůstalo jen mih.
Objevilo se první štěstí,
už ne z knih.

V lednu za svítání přišlo hoře,
zůstalo po dobu dlouhou.
Objevilo se hořké hoře,
tak najednou.
(1911 - 1912)


***

Jak levá a pravá ruka,
tak duše tvá mé je blízká.
Ty a já - společné sídlo,
jsme pravé a levé křídlo.

Zvedá se bouře, propast vnikla
mezi ta křídla!
10. července 1918


LÁSKA

Břitva? Požár?
Skromněji, - ne tak zhurta!

Bolest, známá očím hlubokým
i rtům,
jak jméno vlastního dítěte.
1. prosince 1924

***
Jestli duše zrodila se s křídly -
co pro ni paláce jsou a statky!
Co pro ni jména jsou Čingischánova i Zlaté hordy!
Dva pro mne na světě jsou nepřátelé,
dva blíženci - celek z částí nerozlučně slitých:
hlad hladových - a sytost sytých!
18. srpna 1918



[domů ][recenze ][potápěč ][texty ][scriptorium ][pkotrla@atlas.cz ]